البرنامج العادي للمساعدة التقنية في الصينية

• 技术援助经常方案

• "برنامج الأمم المتحدة العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    联合国技术援助经常方案
• "برنامج اليونيدو العادي للمساعدة التقنية" في الصينية    工发组织技术援助经常方案
• "البرنامج الموسع للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助扩大方案
• "برنامج تقديم المساعدة التقنية لبرنامج التكيف الهيكلي" في الصينية    结构调整方案技术援助方案
• "برنامج الأمم المتحدة للمساعدة التقنية" في الصينية    联合国技术援助方案
• "برنامج التقنية المساعدة" في الصينية    辅助技术程序
• "برنامج المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助方案
• "برنامج منح المساعدة التقنية" في الصينية    技术援助赠款方案
• "البرنامج المتكامل المشترك للمساعدة التقنية" في الصينية    综合技术援助联合方案
• "البرنامج المشترك بين منظمة التجارة العالمية واللجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ لتقديم المساعدة التقنية إلى منطقة آسيا والمحيط الهادئ" في الصينية    世贸组织/亚太经社会对亚太技术援助方案
• "برنامج المساعدة التقنية للدول الجزرية الصغيرة النامية" في الصينية    小岛屿发展中国家技术援助方案
• "البرنامج الخاص لتقديم المساعدة الإنسانية للصومال" في الصينية    向索马里提供特别人道主义援助方案
• "برنامج تقديم المساعدة للعائدين" في الصينية    援助回归者方案
• "الندوة العالمية للخبراء المعنية بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية والمساعدة التقنية في مجال الوقاية من العجز وإعادة تأهيل المعوقين" في الصينية    关于伤残预防和伤残复健方面的发展中国家技术合作和技术援助问题世界专家专题讨论会
• "برنامج الأمم المتحدة المشترك بين البلديات للمساعدة التقنية" في الصينية    联合国市际技术援助方案
• "الصندوق الاستئماني المشترك لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي واللجنة الاقتصادية لأوروبا لمشروع المساعدة التقنية لبرنامج البرازيل النموذجي" في الصينية    开发署/欧洲经济委员会支助巴西技术援助项目试办方案信托基金
• "الصندوق الاستئماني لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي للاتفاق التجمعي لتقديم المساعدة التقنية إلى قطاع الصحة" في الصينية    开发署向卫生部门提供技术援助合办协定信托基金
• "الصندوق الاستئماني للمساعدة التقنية لتشجيع التعاون التقني وتقديم المساعدات في مجالات الإدارة الصناعية والبيئية وإدارة المواد الخام" في الصينية    促进工业、环境和原料管理方面技术合作和 援助的技术援助信托基金
• "فرقة العمل المعنية بالأبعاد الجديدة للمساعدة التقنية" في الصينية    技术援助的新方面工作队
• "برنامج المساعدة التقنية لتخفيف حدة الفقر في أمريكا الوسطى" في الصينية    减轻中美洲贫穷技术援助方案
• "برنامج الكمنولث لتقديم المساعدة التقنية لمنطقة البحر الكاريبي" في الصينية    英联邦加勒比技术援助方案
• "برنامج المساعدة التقنية في مجال مصائد الأسماك" في الصينية    渔业技术援助方案
• "برنامج الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية" في الصينية    咨询服务和技术援助方案
• "البرنامج الطويل الأجل للعمل الدولي لمناهضة العنصرية والفصل العنصري والتمييز العنصري" في الصينية    打击种族主义、种族隔离和种族歧视长期国际行动方案
• "البرنامج الطويل الأجل للتعاون الاقتصادي حتى عام 2000" في الصينية    至2000年长期经济合作方案

• وجدير بالمﻻحظة أنه حدث انخفاض شامل في البرنامج العادي للمساعدة التقنية التي قدمتها منظمات اﻷمم المتحدة في عام ٦٩٩١ بالمقارنة بعام ٥٩٩١.
  值得指出的是,与1995 年相较,1996年联合国各组织的技术援助经常方案全面减少。
• وأشارت إلى أن المجموعة تعلق أهمية كبرى على استعراض البرنامج العادي للمساعدة التقنية وحساب التنمية، وتتوقع من اللجنة أن تولي الاهتمام اللائق للقضايا المعلقة في مجال السياسات العامة والتي ترتبط بالتنفيذ الفعال للمشاريع والبرامج.
  77国集团高度重视技术援助经常方案和发展帐户问题，期望委员会适当重视有效实施项目和方案悬而未决的政策问题。